{"id":211,"date":"2021-09-06T15:09:07","date_gmt":"2021-09-06T13:09:07","guid":{"rendered":"http:\/\/philologia.ch\/wordpress\/?page_id=211"},"modified":"2025-10-20T06:55:40","modified_gmt":"2025-10-20T04:55:40","slug":"vorstand","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/philologia.ch\/wordpress\/fr\/verein\/vorstand\/","title":{"rendered":"Comit\u00e9 ASPC"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Vorstand SAV \u2013&nbsp;Comit\u00e9 ASPC&nbsp;\u2013&nbsp;Comitato ASFC<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a>Pr\u00e4sident\/Pr\u00e9sident<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><img decoding=\"async\" alt=\"Martin St\u00fcssi\" width=\"74\" height=\"100\" data-src=\"http:\/\/philologia.ch\/images\/stuessi.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 74px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 74\/100;\"><\/td><td>Martin St\u00fcssi<br>Durschen, 8750 Riedern<br>055\/640 12 59<br><a href=\"mailto:martin.stuessi@philologia.ch\">martin.stuessi@philologia.ch<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vizepr\u00e4sidentin\/Vice-pr\u00e9sidente<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><img decoding=\"async\" alt=\"Antje-Marianne Kolde\" width=\"74\" height=\"100\" data-src=\"http:\/\/philologia.ch\/images\/kolde.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 74px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 74\/100;\"><\/td><td>Antje-Marianne Kolde, Dr.<br>Cr\u00eats-de-Champel 14, 1206 Gen\u00e8ve<br>079\/458 39 02<br><a href=\"mailto:antje.kolde@philologia.ch\">antje.kolde@philologia.ch<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Aktuarin\/Secr\u00e9taire aux verbaux<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><img decoding=\"async\" alt=\"Lucia Orelli Facchini\" width=\"74\" height=\"100\" data-src=\"http:\/\/philologia.ch\/images\/orelli.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 74px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 74\/100;\"><\/td><td>Lucia Orelli Facchini, Dr.<br>Salita san Biagio 18, 6600 Locarno<br>091\/743 39 39<br><a href=\"mailto:lucia.orelli@philologia.ch\">lucia.orelli@philologia.ch<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a>Kassier\/Caissier&nbsp;\u2014 Webseite\/Page web<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><img decoding=\"async\" alt=\"Daniel Rutz\" width=\"74\" height=\"100\" data-src=\"http:\/\/philologia.ch\/images\/rutz.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 74px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 74\/100;\"><\/td><td>Daniel Rutz<br>Melib\u00fcndtenweg 22, 8887 Mels<br>081\/723 89 91<br><a href=\"mailto:daniel.rutz@philologia.ch\">daniel.rutz@philologia.ch<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a>Bulletin-Redaktion\/R\u00e9daction du bulletin<\/h3>\n\n\n\n<p>Martin St\u00fcssi<br>Durschen, 8750 Riedern<br>055\/640 12 59<br><a href=\"mailto:martin.stuessi@philologia.ch\">martin.stuessi@philologia.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vertreterin der Universit\u00e4t\/Repr\u00e9sentant de l&#8217;universit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><img decoding=\"async\" alt=\"Karin Schlapbach\" width=\"74\" height=\"100\" data-src=\"http:\/\/philologia.ch\/images\/schlapbach.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 74px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 74\/100;\"><\/td><td>Karin Schlapbach, Prof. Dr.<br>Pierre-Aeby 16, 1700 Fribourg<br>026\/300 78 36<br><a href=\"mailto:karin.schlapbach@philologia.ch\">karin.schlapbach@philologia.ch<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Weiterbildung\/Formation continue<\/h3>\n\n\n\n<p>Martin St\u00fcssi<br>Durschen, 8750 Riedern<br>055\/640 12 59<br><a href=\"mailto:martin.stuessi@philologia.ch\">martin.stuessi@philologia.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Beisitzende\/Autres membres<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><img decoding=\"async\" alt=\"David Krebs\" width=\"74\" height=\"100\" data-src=\"http:\/\/philologia.ch\/images\/davidkrebs1.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 74px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 74\/100;\"><\/td><td>David Krebs, Dr.<br>Tillierstrasse 33, 3005 Bern<br><a href=\"mailto:david.krebs@philologia.ch\">david.krebs@philologia.ch<\/a><\/td><\/tr><tr><td><img decoding=\"async\" width=\"75\" height=\"100\" class=\"wp-image-600 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 75px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 75\/100;width: 75px;\" data-src=\"http:\/\/philologia.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Knaus.jpg\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/philologia.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Knaus.jpg 600w, https:\/\/philologia.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Knaus-225x300.jpg 225w, https:\/\/philologia.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Knaus-9x12.jpg 9w\" data-sizes=\"(max-width: 75px) 100vw, 75px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/td><td>Marcel Knaus<br>Gymnasium am M\u00fcnsterplatz, M\u00fcnsterplatz 15, 4051 Basel<br><a href=\"mailto:marcel.knaus@philologia.ch\">marcel.knaus@philologia.ch<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Delegierte\/D\u00e9l\u00e9gu\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><img decoding=\"async\" alt=\"Melanie Kissling\" width=\"74\" height=\"100\" data-src=\"http:\/\/philologia.ch\/images\/kissling.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 74px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 74\/100;\"><\/td><td>Melanie Kissling<br>Seestrasse 214, 8708 M\u00e4nnedorf<br>044\/950 43 93<br><a href=\"mailto:melanie.kissling@philologia.ch\">melanie.kissling@philologia.ch<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Andreas K\u00fclling<br>R\u00f6ttelerstrasse 6, 4058 Basel<br>061\/681 08 10<br><a href=\"mailto:andreas.kuelling@philologia.ch\">andreas.kuelling@philologia.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Revisoren\/V\u00e9rificateurs des comptes<\/h3>\n\n\n\n<p>Thomas Dewes<br>Commercialstrasse 34, 7000 Chur<\/p>\n\n\n\n<p>Bj\u00f6rn Infanger<br>Sonnenh\u00fcgel 3B, 9413 Oberegg<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Euroclassica<\/h3>\n\n\n\n<p>Antje-Marianne Kolde, Dr.<br>Cr\u00eats-de-Champel 14, 1206 Gen\u00e8ve<br>079\/458 39 02<br><a href=\"mailto:antje.kolde@philologia.ch\">antje.kolde@philologia.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kantonskorrespondenten \u2013&nbsp;correspondants cantonaux&nbsp;\u2013&nbsp;corrispondenti cantonali asfc<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>ZH<\/td><td>Philipp Xandry<br>Albisriederstrasse 342<\/td><td>8047 Z\u00fcrich<\/td><td><a href=\"mailto:zh@philologia.ch\">zh@philologia.ch<\/a><br>043\/539 49 74<\/td><\/tr><tr><td>BE<\/td><td>Anna R\u00fcegsegger<\/td><td><\/td><td><a href=\"mailto:be@philologia.ch\">be@philologia.ch<\/a><\/td><\/tr><tr><td>LU<\/td><td>Christine Stuber<br>Sch\u00f6nr\u00fctirain 4<\/td><td>6045 Meggen<\/td><td><a href=\"mailto:lu@philologia.ch\">lu@philologia.ch<\/a><br>041\/377 43 38<\/td><\/tr><tr><td>UR<\/td><td>Karin Schaedler (a.i.)<br>Gotthardstrasse 59<\/td><td>6460 Altdorf<\/td><td><a href=\"mailto:ur@philologia.ch\">ur@philologia.ch<\/a><br>041\/874 77 00<\/td><\/tr><tr><td>SZ<\/td><td>Bernhard Diethelm<br>Albisstrasse 37<\/td><td>8038 Z\u00fcrich<\/td><td><a href=\"mailto:sz@philologia.ch\">sz@philologia.ch<\/a><br>044\/450 20 27<\/td><\/tr><tr><td>OW<\/td><td>Hansueli Fl\u00fcckiger<br>Benediktinerkloster 5<\/td><td>6390 Engelberg<\/td><td><a href=\"mailto:ow@philologia.ch\">ow@philologia.ch<\/a><br>041\/639 61 04<\/td><\/tr><tr><td>NW<\/td><td>Dominique Stehli<br>Untere Kohliweidstrasse 28<\/td><td>4656 Starrkirch-Wil<\/td><td><a href=\"mailto:nw@philologia.ch\">nw@philologia.ch<\/a><br>079\/771 35 63<\/td><\/tr><tr><td>GL<\/td><td>Martin St\u00fcssi<br>Durschen<\/td><td>8750 Riedern<\/td><td><a href=\"mailto:gl@philologia.ch\">gl@philologia.ch<\/a><br>055\/640 12 59<\/td><\/tr><tr><td>ZG<\/td><td>Christa Omlin<br>Loretostrasse 7<\/td><td>6300 Zug<\/td><td><a href=\"mailto:zg@philologia.ch\">zg@philologia.ch<\/a><br>041\/760 33 57<\/td><\/tr><tr><td>FR<\/td><td>Fran\u00e7ois Zingg<br>Route d\u2019Amont 6A<\/td><td>1720 Corminboeuf<\/td><td><a href=\"mailto:fr@philologia.ch\">fr@philologia.ch<\/a><br>026\/424 18 34<\/td><\/tr><tr><td>SO<\/td><td>Thomas Henzi<br>Marenstrasse 54<\/td><td>4600 Olten<\/td><td><a href=\"mailto:so@philologia.ch\">so@philologia.ch<\/a><br>062\/293 65 37<\/td><\/tr><tr><td>BS<\/td><td>Marcel Knaus<br>Gymnasium am M\u00fcnsterplatz<br>M\u00fcnsterplatz 15<br>4051 Basel<\/td><td>4051 Basel<\/td><td><a href=\"mailto:bs@philologia.ch\">bs@philologia.ch<\/a><\/td><\/tr><tr><td>BL<\/td><td>Etienne Morel<\/td><td><\/td><td><a href=\"mailto:bl@philologia.ch\">bl@philologia.ch<\/a><\/td><\/tr><tr><td>SH<\/td><td>Urs Walter<br>Breitenaustrasse 144<\/td><td>8200 Schaffhausen<\/td><td><a href=\"mailto:sh@philologia.ch\">sh@philologia.ch<\/a><br>052\/625 64 42<\/td><\/tr><tr><td>AR<\/td><td>Rebecca Graf<br>L\u00e4mmlisbrunnenstrasse 43<\/td><td>9000 St. Gallen<\/td><td><a href=\"mailto:ar@philologia.ch\">ar@philologia.ch<\/a><br>071\/220 16 04<\/td><\/tr><tr><td>AI<\/td><td>Iwan Durrer<br>St. Antonstrasse 11<\/td><td>9050 Appenzell<\/td><td><a href=\"mailto:ai@philologia.ch\">ai@philologia.ch<\/a><br>071\/534 15 18<\/td><\/tr><tr><td>SG<\/td><td>Daniel Rutz<br>Melib\u00fcndtenweg 22<\/td><td>8887 Mels<\/td><td><a href=\"mailto:sg@philologia.ch\">sg@philologia.ch<\/a><\/td><\/tr><tr><td>GR<\/td><td>Thomas Dewes<br>Commercialstrasse 34<\/td><td>7000 Chur<\/td><td><a href=\"mailto:gr@philologia.ch\">gr@philologia.ch<\/a><br>076\/818 22 08<\/td><\/tr><tr><td>AG<\/td><td>Mirjam Vischer<\/td><td><\/td><td><a href=\"mailto:ag@philologia.ch\">ag@philologia.ch<\/a><\/td><\/tr><tr><td>TG<\/td><td>Astrid Eitel<br>Konkordiastrasse 12<\/td><td>9000 St. Gallen<\/td><td><a href=\"mailto:tg@philologia.ch\">tg@philologia.ch<\/a><br>071\/220 14 49<\/td><\/tr><tr><td>TI<\/td><td>Andrea Jahn<br>Via Aprica 32<\/td><td>6900 Lugano<\/td><td><a href=\"mailto:ti@philologia.ch\">ti@philologia.ch<\/a><br>091\/966 45 57<\/td><\/tr><tr><td>VD<\/td><td>Antje Kolde<br>14, ch. des Cr\u00eats-de-Champel<\/td><td>1206 Gen\u00e8ve<\/td><td><a href=\"mailto:vd@philologia.ch\">vd@philologia.ch<\/a><br>079\/458 39 02<\/td><\/tr><tr><td>VS<\/td><td>Thierry Bueche<br>La Tuilli\u00e8re<\/td><td>1894 Les \u00c9vouettes<\/td><td><a href=\"mailto:vs@philologia.ch\">vs@philologia.ch<\/a><br>024\/481 17 06<\/td><\/tr><tr><td>NE<\/td><td>Catherine Fidanza<br>Pied-du-Cr\u00eat 5<\/td><td>2400 Le Locle<\/td><td><a href=\"mailto:ne@philologia.ch\">ne@philologia.ch<\/a><br>032\/931 13 43<\/td><\/tr><tr><td>GE<\/td><td>Jacques Morard<br>rue Sonnex 3<\/td><td>1218 Le Grand-Saconnex<\/td><td><a href=\"mailto:ge@philologia.ch\">ge@philologia.ch<\/a><br>022\/788 16 10<\/td><\/tr><tr><td>JU<\/td><td>Christian Mottaz<br>Av. de la Gare 42<\/td><td>2800 Del\u00e9mont<\/td><td><a href=\"mailto:ju@philologia.ch\">ju@philologia.ch<\/a><br>032\/423 23 91<\/td><\/tr><tr><td>FL<\/td><td>Holger Marxer<br>Silligatter 1<\/td><td>9492 Eschen<\/td><td><a href=\"mailto:fl@philologia.ch\">fl@philologia.ch<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vorstand SAV \u2013&nbsp;Comit\u00e9 ASPC&nbsp;\u2013&nbsp;Comitato ASFC Pr\u00e4sident\/Pr\u00e9sident Martin St\u00fcssiDurschen, 8750 Riedern055\/640 12 59martin.stuessi@philologia.ch Vizepr\u00e4sidentin\/Vice-pr\u00e9sidente Antje-Marianne Kolde, Dr.Cr\u00eats-de-Champel 14, 1206 Gen\u00e8ve079\/458 39 02antje.kolde@philologia.ch Aktuarin\/Secr\u00e9taire aux verbaux Lucia Orelli Facchini, Dr.Salita san Biagio 18, 6600 Locarno091\/743 39 39lucia.orelli@philologia.ch Kassier\/Caissier&nbsp;\u2014 Webseite\/Page web Daniel RutzMelib\u00fcndtenweg 22, 8887 Mels081\/723 89 91daniel.rutz@philologia.ch Bulletin-Redaktion\/R\u00e9daction du bulletin Martin St\u00fcssiDurschen, 8750 Riedern055\/640 12 59martin.stuessi@philologia.ch Vertreterin &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/philologia.ch\/wordpress\/fr\/verein\/vorstand\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Vorstand&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":9,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-211","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vorstand - SAV\/ASPC\/ASFC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/philologia.ch\/wordpress\/fr\/verein\/vorstand\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vorstand - SAV\/ASPC\/ASFC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vorstand SAV \u2013&nbsp;Comit\u00e9 ASPC&nbsp;\u2013&nbsp;Comitato ASFC Pr\u00e4sident\/Pr\u00e9sident Martin St\u00fcssiDurschen, 8750 Riedern055\/640 12 59martin.stuessi@philologia.ch Vizepr\u00e4sidentin\/Vice-pr\u00e9sidente Antje-Marianne Kolde, Dr.Cr\u00eats-de-Champel 14, 1206 Gen\u00e8ve079\/458 39 02antje.kolde@philologia.ch Aktuarin\/Secr\u00e9taire aux verbaux Lucia Orelli Facchini, Dr.Salita san Biagio 18, 6600 Locarno091\/743 39 39lucia.orelli@philologia.ch Kassier\/Caissier&nbsp;\u2014 Webseite\/Page web Daniel RutzMelib\u00fcndtenweg 22, 8887 Mels081\/723 89 91daniel.rutz@philologia.ch Bulletin-Redaktion\/R\u00e9daction du bulletin Martin St\u00fcssiDurschen, 8750 Riedern055\/640 12 59martin.stuessi@philologia.ch Vertreterin &hellip; Continuer la lecture de &laquo;&nbsp;Vorstand&nbsp;&raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/philologia.ch\/wordpress\/fr\/verein\/vorstand\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SAV\/ASPC\/ASFC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-20T04:55:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/philologia.ch\/images\/stuessi.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/philologia.ch\\\/wordpress\\\/verein\\\/vorstand\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/philologia.ch\\\/wordpress\\\/verein\\\/vorstand\\\/\",\"name\":\"Vorstand - SAV\\\/ASPC\\\/ASFC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/philologia.ch\\\/wordpress\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/philologia.ch\\\/wordpress\\\/verein\\\/vorstand\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/philologia.ch\\\/wordpress\\\/verein\\\/vorstand\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/philologia.ch\\\/images\\\/stuessi.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-06T13:09:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T04:55:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/philologia.ch\\\/wordpress\\\/verein\\\/vorstand\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/philologia.ch\\\/wordpress\\\/verein\\\/vorstand\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/philologia.ch\\\/wordpress\\\/verein\\\/vorstand\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/philologia.ch\\\/images\\\/stuessi.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/philologia.ch\\\/images\\\/stuessi.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/philologia.ch\\\/wordpress\\\/verein\\\/vorstand\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\\\/\\\/philologia.ch\\\/wordpress\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Verein\",\"item\":\"http:\\\/\\\/philologia.ch\\\/wordpress\\\/verein\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vorstand\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/philologia.ch\\\/wordpress\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/philologia.ch\\\/wordpress\\\/\",\"name\":\"SAV\\\/ASPC\\\/ASFC\",\"description\":\"Schweizerischer Altphilologenverband\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/philologia.ch\\\/wordpress\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vorstand - SAV\/ASPC\/ASFC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/philologia.ch\/wordpress\/fr\/verein\/vorstand\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vorstand - SAV\/ASPC\/ASFC","og_description":"Vorstand SAV \u2013&nbsp;Comit\u00e9 ASPC&nbsp;\u2013&nbsp;Comitato ASFC Pr\u00e4sident\/Pr\u00e9sident Martin St\u00fcssiDurschen, 8750 Riedern055\/640 12 59martin.stuessi@philologia.ch Vizepr\u00e4sidentin\/Vice-pr\u00e9sidente Antje-Marianne Kolde, Dr.Cr\u00eats-de-Champel 14, 1206 Gen\u00e8ve079\/458 39 02antje.kolde@philologia.ch Aktuarin\/Secr\u00e9taire aux verbaux Lucia Orelli Facchini, Dr.Salita san Biagio 18, 6600 Locarno091\/743 39 39lucia.orelli@philologia.ch Kassier\/Caissier&nbsp;\u2014 Webseite\/Page web Daniel RutzMelib\u00fcndtenweg 22, 8887 Mels081\/723 89 91daniel.rutz@philologia.ch Bulletin-Redaktion\/R\u00e9daction du bulletin Martin St\u00fcssiDurschen, 8750 Riedern055\/640 12 59martin.stuessi@philologia.ch Vertreterin &hellip; Continuer la lecture de &laquo;&nbsp;Vorstand&nbsp;&raquo;","og_url":"http:\/\/philologia.ch\/wordpress\/fr\/verein\/vorstand\/","og_site_name":"SAV\/ASPC\/ASFC","article_modified_time":"2025-10-20T04:55:40+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/philologia.ch\/images\/stuessi.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/philologia.ch\/wordpress\/verein\/vorstand\/","url":"http:\/\/philologia.ch\/wordpress\/verein\/vorstand\/","name":"Vorstand - SAV\/ASPC\/ASFC","isPartOf":{"@id":"http:\/\/philologia.ch\/wordpress\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/philologia.ch\/wordpress\/verein\/vorstand\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/philologia.ch\/wordpress\/verein\/vorstand\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/philologia.ch\/images\/stuessi.jpg","datePublished":"2021-09-06T13:09:07+00:00","dateModified":"2025-10-20T04:55:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/philologia.ch\/wordpress\/verein\/vorstand\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/philologia.ch\/wordpress\/verein\/vorstand\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/philologia.ch\/wordpress\/verein\/vorstand\/#primaryimage","url":"http:\/\/philologia.ch\/images\/stuessi.jpg","contentUrl":"http:\/\/philologia.ch\/images\/stuessi.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/philologia.ch\/wordpress\/verein\/vorstand\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/philologia.ch\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Verein","item":"http:\/\/philologia.ch\/wordpress\/verein\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vorstand"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/philologia.ch\/wordpress\/#website","url":"http:\/\/philologia.ch\/wordpress\/","name":"SAV\/ASPC\/ASFC","description":"Association Suisse des philologues classiques","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/philologia.ch\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/philologia.ch\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/philologia.ch\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/philologia.ch\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/philologia.ch\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/philologia.ch\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=211"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/philologia.ch\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":666,"href":"https:\/\/philologia.ch\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/211\/revisions\/666"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/philologia.ch\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/philologia.ch\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}